Update user compensation record

PATCH https://go.zelt.app/apiv2/partner/users/{userId}/compensation/{compensationId}